A series of strong earthquakes struck Christchurch, New Zealand, today, rattling buildings, sending goods tumbling from shelves and prompting terrified Christmas shoppers to flee into the streets.