Brokers should let customers know what commission they are being paid by financial firms if selling a product, the Central Bank has said.