The Government will be making the same mistakes as Britain and the US if it brings in legislation to give co-habiting couples the same rights as married couples, Cardinal Sean Brady warned today.