Gregor Townsend is likely to be out of action for six weeks after a scan on his knee revealed he had badly twisted cruciate ligaments in the Six Nations clash with France.