A retired woman judge was today confirmed as the head of an independent inquiry established by the Catholic Church to look into child sex abuse by the clergy and action taken in response by the authorities.