Wigan claim to have been quoted a “silly money” asking price by Norwich after reviving their interest in Canaries striker Dean Ashton.