A £3.7 billion merger between Carphone Warehouse and Dixons is set to be unveiled this week in a move creating a retail giant with 1,300 UK stores.