More than a third of charities have been adversely affected by recent controversies that have hit the sector, with many claiming donations have fallen as a result.