World markets slipped into the red today after a scheme to boost liquidity and ease the eurozone debt crisis failed to settle traders’ nerves.