One of Northern Ireland’s best-known soccer clubs, Linfield, set in the heart of one of the most staunchly loyalist parts of Belfast, is to benefit from a Dublin government reconciliation fund grant.