John Malkovich is so touched by the plight of migrant children who cross illegally into the United States that he plans to make a documentary about it.