The first of his family to enter third-level education, the socially liberal Frank Clarke is set to become the country’s next chief justice.