Staffing has hit such a low point in Cork City, potentially suicidal children can’t be guaranteed they will be able to access the emergency specialist care they need, write Claire O’Sullivan and Eoin English