As oil flirts with $50 a barrel, investors are trading drilling stocks as if crude were selling for $80, and that’s the kind of optimism that leads to corrections.