Shellfish farmers selling tonnes of oysters in Europe have said post-Brexit customs and border ideas are "utterly deluded" and could wipe out their businesses.