The near completion and €3m renovation of a hotel complex will provide a major tourism boost to a South Kerry town.