A woman has been given a suspended sentence for posting sex ads on a classifieds website on behalf of two unwitting people.