Organisations representing Irish business interests have joined forces to call for action to address the rising cost of insurance.