US banks will create thousands of high-paying business information jobs here if Irish third-level colleges agree to develop customised training courses, according to a leading academic.