The green light for a £100m golf resort on the fringes of the Giant’s Causeway will not endanger the famous landmark’s world heritage designation, Northern Ireland’s Environment Minister has pledged.