The owner of Twinings tea and Mazola cooking oil Associated British Foods has agreed to buy Burns Philp & Co’s bakery and US spices units for $1.35 billion in cash to become one of the world’s biggest makers of bread ingredients.