After an explosive statement by a CIA whistleblower, US legislators are examining evidence that Donald Trump used his presidency to pursue a personal vendetta, writes Brad Heath