Four British people injured in a polar bear attack while on an adventure holiday in north Norway have undergone surgery and are recovering in hospital, medical staff said today.