Well-meaning parents who would not dream of giving their children Coca-Cola might instead be packing their lunchboxes with juices that are even more sugary, a health group has warned.