The Brussels subway station where 16 people were killed by a suicide bomber has reopened just over a month after the attacks.