Cork's plan to pedestrianise streets post-Covid has been welcomed but some feel it could have shown greater ambition, writes Eoin English