Ballymun residents had reason to dream big in 1966, when ‘everybody wanted to live there’, with a number of high rises being built. Fast-forward to the present day and they are readying for the last remaining block to be demolished. Tom Farrell and Seamus Kelly report on where it all went wrong