British soft drinks group, Britvic has seen a further revenue decline in Ireland as well as an erosion of its market share here.