A young child is not entitled to criminal injuries compensation after her mother drank excessively while pregnant, the British Court of Appeal has ruled.