Some rugby players are still playing on despite receiving concussive head injuries, according to a study.