A roadside memorial to the eight British soliders blown up in the Ballygawley bus bombing of 1988 has been destroyed in an arson attack.