Seven people have been arrested in a British-Irish operation targeting a criminal gang suspected of smuggling Georgian nationals into Britain through Ireland.