British troops are making final preparations for their new security role in Afghanistan aimed at tackling the lawlessness that still dominates large parts of the country.