Two former members of the British Army's Ulster Defence Regiment have been warned about a threat to their lives from the Real IRA, according to a local DUP Assembly member.