A member of the Dáil has complained that British Army helicopter activity along the Northern Ireland border is threatening the lambing season for local farmers.