Vodafone is telling Australian regulators it will transfer some customers to a competitor as part of its bid to acquire Cable & Wireless Optus.