The body of a newborn baby girl who went missing with her mother from a maternity hospital has been found by police in England.