A gang who pulled off a spectacular £20m-plus (€29m) bank raid may have been working on inside intelligence.