The cash mountain at the firm behind the country’s best-known nightclub, Copper Face Jacks, passed a whopping €50m last year, as millions continued to roll into the business.