A former BP drilling operations chief resigned just months before last year's Gulf of Mexico oil spill amid disagreements over the oil giant's commitment to safety, a class-action lawsuit says.