A 24-year-old man was mauled to death while cleaning a grizzly bear enclosure at a wildlife casting agency in south-west Montana.