As companies like Google welcome dogs in the workplace, Caroline Allen hears how pooches can boost morale and productivity, as well as attract new customers to businesses