An investor suing Brian Cowen’s former running mate for making more than €5m in secret profits on a land deal says he only learned what happened months later.