Online book and record retailer Amazon is in talks to buy its European rival BOL from Germany’s biggest media company.