Kevin Barry’s new play reconnects the Limerick writer with his old stomping ground of Cork, writes Des O’Driscoll.