UK bankers may lose part or all of their bonuses even after they switch firms if they are responsible for losses at their previous employer, according to a Bank of England proposal.