Solid employment data renewed Wall Street’s inflation worries and sent stocks skidding today, with a bond sell-off overshadowing a fresh drop in oil prices.