Vampirina, animated in Dublin for Disney, is about a girl vampire who is also sweet and lovable, writes Ed Power.