Self-publishing is set to soar this year with more people than ever planning on releasing their own book, according to research.