Absent friends and new alliances played an intriguing role in the Government’s humiliating climbdown on electronic voting.